Barcelona ist anders - und das verdammt schnell. Wie sieht eigentlich ein globales Magazin aus? Ganz einfach - Sie sehen es sich gerade an. MINIInternational gibt es in vielen Ländern. Über Grenzen und Zeitzonen hinweg. In Japan und Italien, in Kanada und Spanien, in Frankreich und Mexico. MINIInternational ist eine neue Zeitschrift mit internationalem Geist und einem Auge auf Style und Kreativität. Ein Magazin für eine einzigartige Automarke: Der MINI verband schon immer Generationen, Kulturen und Nationen mit der Energie des Unikats und dem Selbstbewusstsein des Klassikers. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft überlagern sich im MINI. Er ist schon lange da, und doch schafft er es gerade jetzt wieder, seiner Zeit voraus zu sein. Darin ähnelt er Barcelona, der katalanischen Metropole, einer Stadt der Traditionen, die sich trotzdem mit enormer Energie verändert. Hier spielt die zweite Ausgabe von MINIInternational. Herzlich willkommen. MINIInternational widmet sich mit jeder Ausgabe einer anderen Stadt, und jedes Heft ist anders als das vorherige. Die erste Ausgabe über Antwerpen trug den minimalistischen Look der neuen flandrischen Modestars. Jetzt also Barcelona. Buntes, lautes, vergnügungssüchtiges, arbeitssüchtiges Barcelona. Unsere Reporter zogen im Jahre zehn nach Olympia los, und das brachten sie mit: Den besten Koch der Welt. Mode, die sich traut bunt und lustig zu sein. Ein Restaurant nur für Desserts, Open-Air-Discos auf Terrassen hoch über der Stadt, 50-Jährige, die nicht nur wie Mitte 30 aussehen, sondern auch so leben. Leute, die Chili-Lutscher erfinden und ein Bier, das gegen Macho-Klischees opponiert. Architekten, die wie Tupamaros reden, Pläne für einen Flughafen für Vögel. Und noch viel mehr. Barcelona gibt immer Gas, hört nie auf, die Welt mit Ideen zu bewerfen. Und gerade jetzt wandelt sich die Stadt mit hohem Tempo. In drei Jahren wird in Barcelona das »Forum 2004« stattfinden: eine Architekturolympiade, zu der ein Dreamteam von Baumeistern aufläuft, dazu eine Dauerparty, für die die Jugend in den Clubs bereits eifrig trainiert. Neue Stadtviertel werden dafür ins Meer gebaut, alte niedergerissen. MINIInternational hat mit einigen der Visionäre über ihre Pläne geredet und faszinierende Dinge erfahren. Zudem schreibt die Schriftstellerin Empar Moliner im MINIInternational-Essay ihre in Ironie verpackte Liebeserklärung an ihre Wahlheimat. Jordi Labanda, der weltbekannte Illustrator, der Barcelona braucht, um arbeiten zu können, hat eigens für den MINI ein Motiv gezeichnet, mit dem er das Auto meint, aber auch seine Stadt: einen Kuss. Is it Love? In Barcelona haben die Menschen eine Affäre mit ihrer Stadt, und deshalb ist die Katalanen-Metropole das ideale Testgelände für den öffentlichen Raum der Zukunft, für das Verhältnis zwischen Mensch und Stadt. Ab Seite 53 erfahren Sie mehr über den MINI, das neue Auto für die urbane Generation. Jetzt erreicht der MINI die europäischen Metropolen. Klettern Sie auf den Fahrersitz. P.S. Im Heft haben wir alle Bars, Restaurants und Shops, über die wir berichten, mit Nummern gekennzeichnet. Die Adressen finden Sie auf der Rückseite des »Locator«, unseres herausnehmbaren Stadtplans. Legen Sie ihn ins Handschuhfach. Vielleicht brauchen Sie ihn schon morgen. In einem MINI ist alles drin.